1r BAT LATÍN de Maria

EMPURIES En grec Ἐ μπόριον . Era una colònia grega fundada cap al 600 a.C. Els romans instal·len un campament militar al Golf de Roses. S’estén l’antiga gola del Fluvià fins a tocar a l’antic braç del Ter que desembocava al nord amb la finalitat de controlar el port i el territori. Va ser creada seguint els cànons urbanístics de les colònies romanes. Van traçar els carrers en una quadricula de cardines i decumani i ho van envoltar amb una muralla. El cardu maximus unia el fòrum amb la porta principal del sud. La primera fundació grega va ser anomenada Palaiàpolis (ciutat vella) i la ciutat la vora del mar va ser anomenada Neàpolis(ciutat nova). La ciutat estava emmurallada   i al centre de la neàpolis.  Hi ha el santuari que es va construir    per Asclepi, déu de la medicina, l’àgora, una gran plaça rodejada de porxos que era el centre de la vida política i comercial, unes termes on  més tard s’hi va construir una basílica paleocristiana i finalment fora de la muralla hi ha

EDIPO REY Frente al palacio real, se encuentran ciudadanos tebanos, angustiados y enfermos por una terrible epidemia que ataca a la ciudad; entre la gente aparece un sacerdote de Zeus para encabezar la súplica. Cuando se abren las puertas del palacio, aparece Edipo y les pide a los ciudadanos una explicación y el sacerdote comenta que la ciudad sufre mucho por la epidemia y le pide solución. Edipo consternado informa que ha mandado a su cuñado Creonte al templo para preguntar al dios Apolo por la solución y la respuesta que trae Creonte involucra la captura del asesino de Layo; por ese motivo, Edipo anuncia un edicto para lograr su captura. Corifeo argumenta la existencia de un profeta llamado Tiresias, que podrá informar la identidad del asesino de Layo; sin embargo, cuando el adivino es llevado al palacio, se niega a realizar comentarios, porque sabe que Edipo es el verdadero asesino del Rey Layo. Presionado por el rey Edipo, Tiresias, con indirectas, le confiesa la verdad que n

1) Els romans, per iniciar la conquesta del territori hispànic, van desembarcar a Empúries i, seguidament, van fundar Tàrraco. Escolliu una i només una d’aquestes dues ciutats i feu-ne un plànol tan acurat com sigui possible, amb la indicació del nord geogràfic i dels accidents més importants (mar, riu, etc.). També hi hauran de figurar indicats clarament les construccions i els àmbits públics més importants que hi havia (per exemple: muralles, port, fòrum, temples, amfiteatre, vies d’accés, etc.). A continuació, situeu el moment de la fundació de la ciutat i escriviu una breu història del seu desenvolupament dins del món romà (importància, causes de la seva decadència, etc.). 2) El text que acabeu de traduir parla d’una sèrie d’àmbits i d’edificis romans (forum, basilica, templum, porticus) que, d’una manera o altra, han tingut continuació en els nostres pobles i ciutats, ja sigui per la seva forma o per la funció per a la qual van ser pensats pels romans. En un mínim de quinze línies